Еще один русский блог про SAM
Наши друзья-конкуренты
во главе с Алексаднром Голевым из Кварты - сделали блог про SAM:
Кстати, по версии Александра SAM переводится как “управление программным обеспечением”, что несколько сужает тему: во-первых, не только программное обеспечение в попадают в зону ответственности SAM, во-вторых, этот термин больше ассоциируется со программными средствами управления ИТ-инфраструктурой, сервисами. Имхо.
PS. Темп публикаций пока впечатляет… Удачи!
Если Вам понравилась эта запись, то оставьте комментарий или подпишитесь на RSS, чтобы получать новые записи из этого блога.


Алексей, я же не о переводе термина, а не расшифровке понятия.
Точный перевод “Software Asset Management” — “Управление Активами Программного Обеспечения”. С точки зрения русского языка, а впрочем, и менеджерского языка, он от “Управления программным обеспечением” не отличается. Дополнительное слово “активы”, конечно, идёт на пользу, обращая внимание на то, что ПО — это актив.
Надо будет по этому поводу поподробнее написать пост.
Предлагаю, кстати, обменяться блогроллами. Я так понимаю, это твой личный блог, а не Софтлайна
Ошибся в первой фразе “о переводе, а не расшифровке”
> Предлагаю, кстати, обменяться блогроллами. Я так понимаю, это твой личный блог, а не Софтлайна
В принципе да….
> Предлагаю, кстати, обменяться блогроллами
Добавил
Наверное, ты не совсем понял, что я имел в виду про блогроллы. Или я у тебя его не увидел. Сегодня у себя включу, увидишь
Как, кстати, комментарии отслеживать новые к постам? WP умеет по почте уведомлять?
WP отлично умеет: на адрес администратора по умолчанию уведомления шлются о всех новых комментах. А с помощью “примочек” можно вообще все что угодно сделать.